Messing with Tradition

Written by Estie Feigenbaum on Wednesday, 06 November 2013. Posted in Food Mood

How not okay is it to mess around with tradition? In food, that is. I just baked a revised version of Sambousak, Syrian buttery cheese filled pastries, and I feel kind of guilty. It's like serving sushi instead of gefilte fish (well, we do do that sometimes) or fruit soup instead of chicken soup Friday night (I only did that during "that summer in Israel when the A/C was dripping water and no air"). Okay, okay, so maybe I'm not so traditional. This time though I'm feeling extra guilty because I'm messing around with someone else's tradition, as in the whole Syrian community (I'm not.) My one redeeming factor is that the idea was suggested by none other then Poopa Dweck, author of Aromas of Aleppo. If she says I can make pareve sambousak's with spinach or mushrooms, I'm exonerated.
The innovation came about when I attended a cooking class by Poopa, hosted by Strivright (an auditory oral school in Flatbush.) Ever since I went to Camp Shira in seventh grade I've been pining for some Syrian goodies. I mean, what was camp cholent compared to lachmah b'agine and kibbeh? Mind you, it was only served for the Syrian girls, you just had to have the right friends...
So when I read an ad for the class, I was really excited. And it was really fun! Poopa was so enthusiastic about everything we made that I was eager to try some on my own. I am annoyingly hooked on finding new Shabbos side dish ideas so Poopa came up with the open faced spinach or mushroom Sambousak, with a smattering of pine nuts to top it off.
Aren't they beauties?
I tried a few versions, some closed too and those are really delicious as well.
Here is the recipe:


Dough (from Aromas of Aleppo):
2 cups all-purpose flour
1cup smead (semolina/solet in Hebrew)
2 sticks butter/margarine (1/2 lb) at room temperature (very important!)
Dash of kosher salt
2 onions diced
Oil for sautéeing
1 bag frozen spinach, defrosted and squeezed out as much as possible
Box of fresh mushrooms, peeled and diced
Pine nuts, whole or chopped


1. To make the dough, mix the flour, smead, butter and salt in a large mixing bowl. (I used a mixer, don't tell!) Be sure to beat the butter first to avoid clumps in the dough mixture. Add 1/2 cup warm water in small measures, allowing the dough to incorporate more of the butter after each addition. Mix well. Dough should be soft and moist. Cover and set aside.
2. To make the filling, sautée the onions until they are very soft and golden. While they are still hot, mix with spinach/mushrooms. If using mushrooms, drain the excess liquid.
3. Preheat the oven to 350F.
4. Divide the dough into thirds. Take one-third and roll into walnut-size balls. With a tortilla press or a rolling pin flatten each ball into a 2-inch round (we used the presses at the class, so fun!) Place about a teaspoon of filling in center, leaving a border of plain dough. Then find a Syrian cook to teach you how to do the twisted edge. If that's not feasible, try to follow this: Hold the pastry in your non-dominant palm. Press the border with your thumb and forefinger and twist inward, slightly to the right (if you're a lefty, to the left.) Press again and do the next twist. Keep going around the circle. I can't tell you what to do when you get back to the starting point because I'm not really sure what I did (I'm not into perfectionism.)
5. You can also fold these in half the traditional way and dip one side in sesame seeds.
6. Place the filled pastries on an ungreased baking sheet. Bake for about 15 minutes, or until lightly browned on the bottom. I sprinkled on the pine nuts toward the end of the baking time (12 minutes or so) because I was scared they would burn.
Let cool and enjoy! I'm warning you, they are slightly addictive. Also, they look really pretty if you do some spinach, some mushroom; like a little burst of color for your table.
PostNote: I just tried one from the fridge, zapped in the microwave for 10 seconds and it was just as good. I still have to see how they rewarm on Shabbos.

Social Bookmarks

About the Author

Estie Feigenbaum

Estie Feigenbaum loves trying (and tasting!) new and interesting recipes.
She is always on the lookout for something different. She enjoys sharing and writing about her food adventures. 

Comments (0)

Leave a comment

Please login to leave a comment.

JJextensions Developed by JJExtensions
RADesign Designed by RADesign
zest CookKosher is a Zest Group project
buying myambutol from canada no prescription to buy torsemide buy avalide mexican pharmacies online lozol purchase aciclovir tablets online uk propecia before and after youtube the drugstore cowboys band expired zyrtec medicine clorfenamina dosis maxima overseas pharmacy no prescription alli how to order birth control online buying lithium chloride elocon order by phone acheter acai berry en france diclofenac max daily dose low cost maxaman g flow herbal erection pills tofranil canada head office is metformin xr better than metformin fertility drugs for women online order imitrex zoloft dosage depression como comprar ginseng discount canadian pharmacy viagra professional finpecia online australia azithromycin 500mg price in india amoxil birth control online us buy cheap nitroglycerin pills lotrisone dosage online drugstore india buy over the counter speman online viagra looking for buy flonase mexican pharmacies discount rogaine 5 mg rumalaya purchase in canada no prescription side effects of ayurslim review canadian online pharmacies no prescription roxithromycin not generic where to buy cheap generic tinidazole bupron xl 150 order doxycycline on line usa buy orlistat cheap uk where can i get some cordarone generic olanzapine switzerland lexapro annual sales can you buy lopressor online is ordering drugs from canada illegal can you buy lanoxin cialis soft sale 20mg does azithromycin work for strep throat order cialis with paypal account seroflo pills sweat remeron dose range what is bupropion sr 150mg tab levitra pas cher pharmacie paris lipitor patent in canada ventolin hfa 100 mcg inhaler order levitra professional lowest price non prescription medrol pharmacy levothroid no prescription fedex ups rosuvastatin pills sweat where can i order ampicillin lasix used for race horses buy cymbalta 30mg online how to make lean without codeine syrup kamagra oral jelly brand order zofran ex lov cost albendazole drugs similar to propranolol buy himcolin mg buy himalaya mentat arthritis cure aspirin generic premarin 0.625 mg mentax pharmacy order where do i buy dostinex where can i buy buspar vermox pill shortage lamisil to buy in england probalan roche precio argentina amoxil uk no prescription i pill cipla composition celebrex medication wikipedia get crestor toronto buy bactroban from canada alavert without script lowest priced tofranil clomid nolvadex pct cycle prednisona efectos secundarios largo plazo fincar drugs for sale online sale of clonidine the cheapest place to live in the uk 2010 best online pharmacy generic torsemide craigslist london for sale purchase tricor orlistat 20 mg promethazine 25mg tablets street value pharmaceutical society of great britain amitriptyline drugs depression the online drugstore actos suppliers of didronel in us order non generic celebrex amitriptyline and low blood pressure palpitations viagra at discount prices fertility drugs besides clomid naprosyn tablets from buy discount cialis canada generic abilify 5mg purinethol mercaptopurine tablets online aleve india generic name for zyrtec d buy albendazole 15mg online what is cephalexin used for in kids is differin gel or cream better mexican pharmacy no prescription diflucan best generic prozac what is actonel for ordering alesse buy without safe place order atorlip-20 discount celadrin mg blue pill 8000mg dostinex overnight shipping micardis with paypal payment plavix online from uk singulair overnight shipping cheap cost of atacand without insurance flomist do mexican pharmacies have adderall guadalajara cozaar 50 mg tabs buy zyrtec online usa ditropan side effects vision cheap chloramphenicol usa generic pills for ortho tri-cyclen hctz 25 triamterene side effects venda alli internet pharmacy what kind of medicine is indocin aciphex medication order zoloft tablets us online what is ramipril 5mg purchase cheap generic allegra estrace dose fet online no prescription uk for neurontin diovan buy online uk cheap ranitidine 40 mg cheapest decadron to buy floxin for sale usa depo medrol pills med cab precose zestril reviews for men furosemide 100 review yasmin tablets use avapro 150 mg tablets what is nitrofurantoin mono/mac used for indian pharmacy graduate association india zyprexa zydis recommended dosage purchase antabuse generic alcoholism how much is aciphex tablets prescription drug cozaar diclofenac sodium 75 mg tablet long time sex tablet for men adverse side effects of calcium carbonate mexican prescriptions drugs online american pravachol can you buy alligator clips michaels side effects of orlistat 120 what is diltiazem used to treat fluconazole over the counter canada carafate shop net lamictal coupons 2013 buy post cycle therapy nolvadex where is the cheapest place to buy claritin d sustiva generic 2013 drugs generic wellbutrin vs name brand what skin infections does keflex treat american furosemide best site get ayurslim buy phenergan online best soft prices generic cialis online Purchase accutane 5mg where can i buy aricept azulfidine 500 mg tablets where to alligators live erexin-v shopping lisinopril rxnorm propecia discount price vente de alphagan au quebec we heart it justin bieber lozol now co uk generic ashwagandha no prescription what is femcare for amantadine pas cher pulmicort without script order online pharmacy generic cipro the online drugstore wellbutrin sr viagra effects pictures medical safe buy antibiotics online medicine viagra online free shipping what is moduretic pills used for where to buy himcolin in canada safely buy accutane low cost cefixime in pregnancy safe or not revia comprare buy januvia australia atacand 32 mg buy minocin italiano generic ophthacare no prescription purchase cozaar 25mg avandamet online uk can we trust eurax online online pharmacy no prescription needed actoplus met can you buy levlen online tadacip 20 mg side effects overnight viagra generic can u buy pain pills in mexico retino-a cream 0,025 cheap price can i get deltasone buy alligator gar meat clinic can inderal 10 mg be crushed diclofenac potassium dosage forms is 100mg of zoloft a high dose cheap kamagra uk thanks generic shatavari billig kaufen billig geriforte syrup online kaufen long term side effects of trandate buy actos online no prescription pharmacy xhamster cheap eurax usa can you get metformin over the counter cialis side effects back pain what happened to internet pharmacys buy cheap lasix using pay pal kamagra now kamagranow co uk what is tretinoin 0,025 shallaki without insurance duetact diabetes medication baclofen online usa no prescription cheap generic vantin lisinopril on line no script cheap cialis jelly 40 mg buy diclofenac mexican pharmacies performance enhancement drugs in sports statistics tesco stores scotland sell viagra order atorlip 5 online precio en farmacia de cialis 5 mg overnight pharmacy deltasone fedex content controls xbox 360 buy viagra online usa cialis purchase diflucan australia most reliable place to buy bentyl online diovan blood pressure medication side effects cymbalta drug store online liquid zyrtec review can order eulexin canada como comprar alesse cordarone italiano generic allopurinol zyloprim uric acid hydrochlorothiazide needed buy golf albenza brand levitra tablets uses apo-atorvastatin 80 mg how to take levothyroxine tablets when is plavix generic 2012 coumadin online usa no prescription order celexa generic alesse birth control side effects zyvox iv to po conversion can you buy lioresal online cipla products usa getting sinequan in australia how much does it cost to live in dubai order cialis jelly pill evecare tablets 150 mg non prescription ginseng metformin combination zofran medication classification billig luvox online kaufen plavix shelf life brand avapro for sale buy atorlip-20 online pharmacy that sells cozaar birth control pills taken out of order buy cheap online kamagra oral jelly cheap paroxetine uk promethazine syrup for sale online antabuse supplier in uk ordering anacin list of canadian pharmacies online ordering clomid here in canada buy ambien uk online there generic coreg flagyl comprimidos dosis buy accutane online no prescription uk cheap buy live caterpillars california dosage of viagra pramipexole dose prednisone in italia doxycycline hyclate and alcohol usage low price proventil uk diamox medication assistance program cialis side effects edema order online birth control pills best place buy nolvadex pct long time side effects cephalexin us drugstore discount code cheap himcolin sale uk malaria medication side effects doxycycline keftab medication side effects abc news online pharmacy comprar rogaine 2 original periactin tablets uk generic trial packs india research grade flovent viagra rezeptfrei kaufen forum synthroid cost in canada minocin generico online generic periactin canada buying mestinon from canada no prescription actos now vermox 20 mg ml sospensione orale antibiotics for ear infection not working india propranolol price differin birth control online mexico order abilify tablets order generic erexor caverta 25 mg ranbaxy buy avalide cheap irbesartan generic current price albendazole calcium carbonate for sale philippines what does celexa 10mg look like motrin 5mg tablets topamax lawsuit filed mexican pharmacy no prescription kamagra soft do i need a prescription for aciphex generic viagra usa pharmacies buy actonel new zealand online online meds viagra cialis jelly sale prescription tadalafil how long does seroxat withdrawal last online viagra uk buy genuine bupropion over counter drug best place buy micronase tinidazole user reviews purchase aceon 10 mg buy lady era online at canada pharmacy cialis profesional india ultra low dose abilify buy hyzaar online india elavil overnight shipping cheap phenergan us companies only eurax without a script what does tamoxifen do brahmi prices cvs online shopping sites for medicines how long does work viagra take how to import emails from outlook 2007 into windows live mail is mail order rogaine 5 safe lowest priced cialis soft better than triamterene macquarie discount pharmacy white pages best site to buy confido order buy crestor online special care pharmacy puerto rico cipla zepose viagra usage experience buy hydrea paypal mexican pharmacy no prescription tretinoin 0,025 what is amlodipine prescribed for how to take phenergan for morning sickness viagra women sexual dysfunction diovan prescription prices low price speman uk atacand for purchase without a prescription aldactone for acne in women purchase aciclovir in uk bystolic no prescription canada generic clomid good low cost overnight prometrium levitra plus tablets for purchase generic diakof safe viagra professional 100mg cheep order adalat 11 pharmacy buy elidel no prescription discount betnovate buy dramamine cvs nolvadex vs novedex xt flagyl 500mg online order buy imuran perth australia fucidin cream during pregnancy weight gain after one depo provera shot cheap propranolol 20mg tronchetti provera wiki fastest methotrexate uk delivery womens viagra for sale uk skelaxin costochondritis risperdal coupons nhs repeat prescriptions online doncaster bad side effects of requip how to buy pletal in london allopurinol online usa no prescription best minomycin prices buy abilify generic discount price best place buy etodolac pct generico del pariet vytorin roche precio argentina buy sinequan patch over counter drug similar aciphex discount terramycin ophthalmic ointment what is the generic equivalent for nexium diclofenac tablets used for what generic name for alesse 21 non persciption reglan maximum daily dose of requip clozaril max dose voltaren ec tablets 50mg side effects generic shatavari buy canada cheapest voltaren paypal where can i get some trental buy vasotec greece order avodart online canada order vpxl online cheap purim no prescription florida hospital east coumadin clinic synthroid liquid penegra review where can i get minipress pills buy fitness dvd online australia bystolic generic reviews orlistat xenical coversyl plus tablets buy female viagra next day cancel order acai berry nymphomax generico online how many mg is over the counter motrin mentat ds syrup without script there generic zyban wellbutrin no prescription fedex ups safe place to order viagra buy aricept online no prescription us where to buy oxytrol buy terramycin singapore generic name for tofranil hytrin order canada discount canadian pharmacy precose atacand tablets uk periactin online pay paypal lasix 40 mg tablet fluoxetine overnight pharmacy lithium dose for children buy roxithromycin 200 best drugstore foundation for acne 2012 ceftin without a prescription from mexico diclofenac gel coupon code prilosec usa today men taking clomid fertility relafen pain medication order probalan tablets aldactone shop net advair diskus 100 50 coupons can you treat chlamydia with augmentin renagel order by phone citalopram paypal order voveran sr online uk premarin where to get where saw palmetto india licensed pharmacy amantadine ventolin inhaler canadian pharmacy no prescription aleve over the counter medication health express pharmacy ireland percocet side effects a good web page to buy clozaril with no script can you buy glyset in ireland erection packs 2 discount code united state farmacy vpxl suplemt cialis tv commercial music medrol medication online cheapest prandin mexican prescriptions online walmart pharmacy prices cymbalta what is detrol pills used for buy eulexin in singapore buy furosemide visa atacand user reviews over the counter vytorin ibuprofen gel for children diclofenac sodium enteric coated tablets buy ceftin generic cialis gel online uk olanzapine depot side effects viagra strengths cost of biaxin xl where can i order domperidone from buy epivir-hbv online pharmacy best price for real effexor xr ranitidine hcl cost trazodone without a prescription insurance times awards cheap clomid 100mg uk diclofenac potassium usage round purple pill abg 100 metformin uk companies only buy stromectol 15mg online vpxl australia companies only cleocin gel 100mg cheep aldactone reviews for acne what is benadryl used for in children free coupon for naprosyn average cost zovirax ointment buy cheap tamoxifen using pay pal ginseng from canada cytoxan no prescription reviews can you take prinivil daily where to buy acai berry singapore lynoral online ordering viagra super active without a prescription northwest pharmacy promo coupon code lexapro without presription xenical canada order generic avapro in blood pressure drug strattera to buy in england mexico pharmacy online no prescription side effects of retin-a ge low price furosemide uk side effects taking chlamydia pills can you buy bupropion over the counter buy buspar pills online periactin sciroppo effetti collaterali broan nutone med cabinets buy rumalaya online cheap lithium by mail digoxin pills sweat side effects of hoodia diet pills where to buy alligator clips for making bows hair hardware where cane i buy alli in canada zanaflex from what is the drug lopressor for promethazine online coupon code atarax supplier in uk antivert lawsuit can you buy compazine over the counter in germany kamagra no script order plavix lowest price cheapest voltaren cream buy accutane 5mg prescription coreg reviews online pharmacy seroflo where to order valtrex generic for skelaxin procardia limited india buy tadapox perth australia amitriptyline online no prescription overnight azulfidine lawsuit comprar arava original online sale of cephalexin sale cafergot erythromycin discontinued ultra low dose aleve tretinoin cream usp 0.05 side effects haldol injections im is styplon legal in uk cialis for men in usa cheapest pletal to buy pregnancy post accutane treatment half price ventolin safe take cialis daily bupropion cost with insurance pinkviagra to buy in australia buy artane patch cymbalta discount vouchers tadalafil no prescription needed billig vermox online kaufen periactin drug classification what does kamagra chewable diclofenac gel medication sumycin tablets on line to buy valacyclovir 5 mg twice daily side effects of medrol 8 mg celebrex reviews arthritis the purple pharmacy yuma az compare prices lotensin orlistat 120 mg online donde comprar metformina en argentina dove comprare alli cheap prinivil buy online what is promethazine ginseng for sale online best cheap drugstore foundation for oily skin pharmacy mexico buspar elocon billig kaufen trimox delivery uk zovirax cheap price paroxetine and pregnancy 2011 buy femara online cheap buy online plavix generic allopurinol pills drugstore what food can i buy with paypal purchase diclofenac suppositories kamagra oral jelly canada sns piracetam review lithium side effects thyroid revia discount no prescription low price ayurslim uk brand levitra no prescription needed eurax prices ventolin hfa manufacturer coupons methotrexate 2.5 mg tablet mexican seroquel buy valtrex pills in the australia how to take zyrtec liquid gels nolva canadian pharmacy prescription toradol class action lawsuit to buy retino-a cream 0,05 in uk zestril without prescription order adalat one pharmacy vpxl order on web elocon pill shortage what does real viagra look like buy prevacid from mexico online alternative synthesis of tadalafil pde5 inhibitor procardia non perscription countries